Помогнете на развитието на сайта, споделяйки статията с приятели!
Собствениците на немско перално оборудване понякога изпитват трудности при дешифрирането на надписите на контролния панел. Всички функции и режими са подписани на чужд език. Онлайн преводачът не винаги може да помогне, тъй като техническият немски е представен на подредения. Нека разберем как да тълкуваме правилно думата "Spulen" , която винаги се среща на пишещи машини от Германия, както и как да разбираме други термини.
Shpulen и сродни програми
За да се осигури най-ефективното пране, потребителят трябва да знае кои бутони на контролния панел за какво отговарят.Собствениците на перални машини, произведени в Германия, се затрудняват - те се нуждаят от превод от немски на всички надписи върху подреждането. Например думата "Spulen" се отнася до незаменимия режим "Изплакване" .
Също така на таблото на немските автоматични машини можете да намерите надписите:
- Spulen Plus - допълнително изплакване;
- Spulen Intensive - интензивно изплакване. Прането в барабана ще се "завърти" в повече вода;
- Spulen Stop - опция, с която можете да прекратите цикъла на пране в края на изплакването. Използва се при почистване на неща, които са забранени за изстискване. Машината ще спре с пълен резервоар с вода.
Когато активирате опцията Spulen Stop, в края на цикъла ще трябва допълнително да стартирате режим на източване.
Като знаете немския превод на тази дума, можете спокойно да използвате пералнята. Spulen означава стандартна и позната опция за абсолютно всички потребители. Нека да разберем как да тълкуваме други чуждестранни термини, които се срещат в автоматичните машини от Германия.
Превод на основните програми
Произведените в Германия перални имат доста богат софтуерен "пълнеж" . За да не се объркате в разнообразието от режими, трябва да разберете какво означават всички надписи, когато са преведени на руски. Нека анализираме най-популярните функции.
- Einweichen - дълго накисване. Специална програма за силно замърсени предмети. Пералнята спира със сапунена вода в барабана.
- Опция за предпране. Същото накисване, но след определено време, машината ще започне основния цикъл.
- Hauptwasche - стандартно пране. За всички видове тъкани.
- Предполага горещ цикъл. Режимът е подходящ за памучно бельо. Програмата е идеална за пране на чаршафи, калъфки за възглавници, завивки, хавлии и други артикули, изработени от устойчиви, естествени материали, които могат да се изваряват. Само при избора на тази опция е разрешено да се настрои температурата на загряване на водата в резервоара на повече от 60 °C.
- Buntwasche - специален режим за почистване на цветен памук и текстил. Подходящ за пране на силно замърсени и средно замърсени дрехи. Различава се от горещия цикъл с по-ниска температура на водата в резервоара.
- Микс - подходящ за пране на дрехи от различни видове тъкани. Програмата премахва леки и средни замърсявания.
- Лесно е да разберете какво означава тази дума на руски - програмата е предназначена за пране на дънки.
- Опция за лесно пране. Идеален за леко замърсена синтетика, бельо, ризи и блузи, които не се нуждаят от гладене.
- Опция за лесно гладене. Тази програма осигурява нежно центрофугиране - благодарение на плавното въртене на барабана, върху прането не се образуват гънки и гънки. Подходящ за памучни и синтетични дрехи.
- Feinwasche - деликатен режим. Специална програма за пране на деликатни тъкани, пердета. Предене не е предвидено - ще трябва да се стартира отделно, в края на основния цикъл. Когато избирате опция, важно е да се уверите, че барабанът е наполовина зареден.
- Wolle, Seide. Режимът е предназначен за нежно пране на копринени и вълнени изделия. Няма въртене в рамките на програмата. Пералнята трябва да е наполовина заредена.
- Dessous - специална програма за пране на дамско бельо. Осигурява най-нежното почистване на дантелени продукти.
- На открито - функция, която е полезна при пране на спортни дрехи, якета и гащеризони от водоустойчиви материали. Когато стартирате програмата за импрегниране, трябва да използвате специален инструмент.
- Sport Intensiv - интензивно почистване на спортно облекло.
- Блиц, 30° 30мин. Програмата е предназначена за освежаване на дрехите. Продължителност на цикъла - до 30 минути, при някои модели перални машини - не повече от 20 минути. Когато е избран режимът, в барабана могат да се заредят максимум 3 кг пране.
- Schnell Intensiv. Интензивно почистване на естествени материи.
- Energiesparen - опция за пестене на енергия. Барабанът се върти в специален ритъм, което ви позволява да перете силно замърсени дрехи от естествени тъкани при 60°C по същия начин, както ако се въртят във вода, нагрята до 90°C.
- Schleudern (Schonschleudern) - функция центрофугиране.
- Pumpen (Abpumpen) - режим "Източване" . Когато програмата започне, отпадъчната вода се изпомпва от резервоара.
За да осигурите най-ефективното пране, е важно да изберете правилната програма в зависимост от вида на тъканите и степента на замърсяване на дрехите, заредени в барабана.
Както виждате, немските перални имат наистина интелигентна функционалност. Познавайки декодирането на всички надписи върху подреденото, можете лесно да регулирате параметрите на пране, като се фокусирате върху материала и степента на замърсяване на нещата, поставени в барабана.
Помощни алгоритми
Освен основните програми немските перални имат много различни допълнения. Допълнителните опции помагат да се осигури по-високо качество на измиване. За да ги използвате, трябва да знаете декодирането на надписите на таблото.
- Kurz - кратък цикъл. Като стартирате алгоритъма, можете значително да намалите времето за пране.
- Zeit sparen. Надписът се превежда като "спестяване на време" . Пълен аналог на опцията Kurz.
- Intensiv - засилва стандартната програма за пране. Препоръчително е да започнете, ако в барабана са заредени силно замърсени неща. Времето за пране се увеличава.
- Flecken - добавка за борба с упоритите петна.
- Temp - ключ, който ви позволява да регулирате температурата на цикъла.
- U/min - така се подписва бутонът, с помощта на който се регулира скоростта на въртене на барабана по време на въртене.
- Wasser plus - добавяне на вода. Измиването се извършва с обилно количество вода във ваната.
- Starken - опция "Скорбяла" . Използвайте при пране на спално бельо, кърпи и ризи.
- Zeitvorwahl - опция за отложен старт.Позволява ви да отложите началото на цикъла с няколко часа. Добавката ще бъде полезна, ако искате да започнете да перете през нощта, така че със събуждането машината да е свършила работата си и можете спокойно да окачите нещата да изсъхнат. Функцията е приложима и ако апартаментът има монтиран електромер ден-нощ.
Това са най-често срещаните надписи на немските перални машини. Разбирайки как да ги интерпретирате, ще научите как лесно да управлявате "домашния асистент" . В зависимост от модела, функционалният "пълнеж" на машината ще бъде малко по-различен.